A buey viejo, cencerro nuevo
- A buey viejo, cencerro nuevo
Einem alten Ochsen eine neue Schelle.
Alte Mäuse fressen auch gern frischen Speck.
Ein alter Kater leckt auch noch gerne Milch.
Ein verliebter Greis ist ein junger Narr.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
A buey viejo, cencerro nuevo. — Así dicen, al menos, los labriegos, persuadidos de que el tintineo del cencerro estimula el paso de la yunta. Con análogo sentido, recomienda al hombre ya viejo que, si se casa, lo haga con moza lozana y no con vieja, aunque luego puedan decirle… … Diccionario de dichos y refranes
